Communiqué de presse

11.03.2012

Communiqué de presse de l’initiative sur les résidences secondaires

Resultat bedauerlich aber zu respektieren – Initianten müssen nun Wort halten (PDF)
Résultat regrettable mais qu’il faut respecter – les initiants devront maintenant tenir parole (PDF)
Un risultato spiacevole che va però rispettato – Gli iniziativisti devono ora mantenere la parola (PDF)


21.02.2012

Loi sur les résidences secondaires: Sans vue d’oeil les sequenes sont fatals

Zweitwohnungsgesetz – ohne Augenmass sind die Folgen fatal (PDF)